新館1階＜カルティエ＞6月17日(月)臨時休業のお知らせ

カルティエ ジャパン50周年記念として、下記の通り、新館1階 カルティエ ブティックを休業いたします。

日時：6月17日(月)午前10時～午後8時

場所：岩田屋本店 新館1階 カルティエ

お客さまにはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解賜りますようお願い申しあげます。

※福岡三越 1階 カルティエ（時計）は通常営業いたします。

Notice on Cartier’s Temporary Closure.

On June 17 (Mon.), the boutique on the first floor of the New Building will be closed for Cartier Japan’s 50th anniversary celebrations.

We appreciate your understanding.

Customer Service Center

Tel: 0120-1917-36 (10:00 a.m. to 6:00 p.m.)

※Cartier (watches) on the first floor of Fukuoka Mitsukoshi will be open as usual.

까르띠에 임시 휴업 안내

까르띠에 재팬 50주년을 기념하여 6월 17일(월)은 신관 1층 부티크를 휴업합니다.

고객님들의 너른 양해를 부탁드립니다.

고객 서비스 센터

전화번호: 0120-1917-36(오전 10시부터 오후 6시까지)

※후쿠오카 미츠코시 1층 까르띠에(시계)는 정상 영업합니다.

Cartier（卡地亚）临时停业通知

为纪念Cartier Japan 50周年，6月17日（周一）新馆1楼的精品店临时停业。

给您带来不便，敬请谅解。

顾客服务中心

电话号码 0120-1917-36（10:00-18:00)

※福冈三越 1楼 Cartier（腕表）正常营业。

Cartier臨時公休啟事

因Cartier Japan50週年紀念，新館1樓精品店於6月17日（週一）公休。

造成不便，敬請見諒。

客服中心

電話號碼 0120-1917-36（上午10時至下午6時）

※福岡三越1樓 Cartier（鐘錶）照常營業。